Theatermaker Michiel van de Burgt
vormgevingregietekstwijktheaterdansworkshops en teambuildingactspresentatie

Oz! - Arto Post Laboro

Tekst

Michiel van de Burgt is schrijver en vertaler van toneelteksten en liedjes voor diverse soorten theater en film.

Scripts en liedteksten
De musical Odysseia, de reizen van Odysseus
Kleinkunstvoorstellingen voor De heren van de Burgt
Diverse wijktheatervoorstellingen
Voorstellingen met kinderen tot wel 200 spelers
Voorlichtingsfilmpjes voor het onderwijs
Scènes en liedjes op maat gemaakt voor iedere gelegenheid

Vertalen
Vertaling van theaterscripts en songteksten vanuit het Engels en Duits.
Het vertalen van songteksten is niet voor iedereen weggelegd. Vooral bij amateurtheatervoorstellingen zijn deze regelmatig niet, of zeer slecht vertaald. Michiel vindt het een uitdaging om te zorgen dat iedere lettergreep, klemtoon en rijmwoord klopt.

Informatieve teksten
Zijn teksten over historische onderwerpen zijn onder andere te lezen op borden van de Rampjaarroute.

Een greep uit het geschreven werk

Oude Hollandse Waterlinie - Stichting Groene Hart
Waterliniefilm
2016
Stichting Groene Hart
voorlichtingsfilmpjes
Ranpjaarroute - Stichting Groene Hart
Rampjaarroute
2016
Stichting Groene Hart
informatieve tekst
Cinderella - Theatergroep Manteau
Cinderella
2016
Theatergroep Manteau
vertaling songteksten
VOS
VOS 2014
De Stuiter
vertaling songtekst
Verkiezingsfilmpjes - RTV-Bodegraven
Verkiezingsfilmpjes 2014
RTV Bodegraven
filmpjes
Dit is kerstfeest, kerstmusical voor de basisschool
Dit is dus kerstfeest
2012
Koningin Emmaschool
kerstmusical
Oz! - Arto Post Laboro
Oz!
2012
Arto Post Laboro
vertaling songteksten
Nacht van de dictatuur, ProDemos
Nacht van de Dictatuur 2012
ProDemos
showproces
Vogelshow - Avifauna - 2012
Vogelshow 2012
Avifauna
vogelshow
Snel en Polanen spettert, Het Woerdens Wijktheater
Snel en Polanen spettert
2011
Woerdens wijktheater
wijktheater
Odysseia
Odysseia 2011
SterAllures
musical
Wijktheater Swifterbant
Wijktheater Swifterbant 2011
Gemeente Dronten
wijktheater
Wij zijn Snel en Polanen, Het Woerdens Wijktheater Wij zijn Snel en Polanen 2010
Woerdens wijktheater
wijktheater
Ik hou van Nieuwerbrug, WIN Ik hou van Nieuwerbrug 2010
WIN
wijktheater
Jong in Molenvliet, Het Woerdens Wijktheater
Jong in Molenvliet
2010
Woerdens wijktheater
wijktheater
Thuis in Nieuwland, Wijktheater Nieuwland
Thuis in Nieuwland
2010
Wijktheater Nieuwland
wijktheater
De heren Van de Burgt en de moord op Floris V
De moord op Floris V 2007
De heren Van de Burgt
kleinkunst
Peperklipcabaret
Peperklipcabaret 2004
Vestia
wijktheater
M8, De heren Van de Burgt
M8
2004
De heren Van de Burgt
cabaret
De verdwenen awards
De verdwenen awards 2003
De heren Van de Burgt
film
Plein 2013
Plein 2013 2003
Medisch Centrum Haaglanden
scènes
reACTion: Groeipijn, Nighttown en stichting Karo
reACTion
2003
Nighttown, St Karo
cabaret
De Odyssee
De Odyssee 2002
Jeugdvakantiespelen Nieuwerbrug
theaterspektakel
De mens aan het einde der tijden - HKU
De mens aan het einde der tijden 2001
HKU
onderzoek
Masters of disasters, RotteBocht
Masters of disasters
2002
RotteBocht
theater (vertaling)
Koningskinderen, Kindertheater Kringeling
Koningskinderen
2001
Kringeling
kindertheater
De Kellner en de levenden, Hogeschool voor de kunsten Utrecht
De kellner en de levenden
2000
HKU
toneelbewerking
Op pad in Oz, Kindertheater Kringeling
Op pad in Oz
2000
Kringeling
kindertheater
Odysseia, de reizen van Odysseus - musical
Musical Odysseya

Vogelshow - Avifauna
Vogelshow Avifauna

M8 - De heren Van de Burgt
De heren Van de Burgt

Rampjaarroute - Stichting Groene Hart
Rampjaarroute

Nacht van de Dictatuur - ProDemos
Showproces

Oude Hollandse Waterlinie - Stichting Groene Hart
Filmpjes over de Waterlinie

 home  |  nieuws  |  agenda  |  wie zijn wij  |  foto's  |  filmpjes  |  pers  |  referenties  |  links  |  sitemap  |  contact
Theatermaker Michiel van de Burgt ©